Esta taça em porcelana fina, típica do reinado de Jiajing, apresenta forma chinesa clássica, circular, com bordo ligeiramente revirado. Assenta sobre um pequeno frete recuado. Apesar da forma chinesa, a decoração indica claramente que se tratou de uma encomenda para o mercado português.
No bordo, encontramos uma das primeiras inscrições em alfabeto latino: AVE MARIA GRATIA PIENA, escrita com algumas imprecisões. O fundo revela um tema popular da dinastia Ming: o leão budista com uma bola de brocado, envolto em fitas.
Entre outros elementos do tardoz, dispõem-se quatro medalhões circulares com emblemas portugueses. Destaca-se o cristograma IHS (Iesus Hominum Salvator – Jesus Salvador dos Homens), circundado por uma coroa de espinhos. Também se observa uma paisagem com animais de inspiração chinesa.
Fornos de Jingdezhen
China, província de Jiangxi
Dinastia Ming, período Jiajing
c.1540
Porcelana
10,8 x 25,5 cm
Sotheby’s & Co., Londres, por intermédio do antiquário John Sparks (Londres), 1961
FMA 814